1 00:00:06,264 --> 00:00:09,664 Эта программа содержит шокирующие сцены насилия, которые некоторых зрителей это может расстроить, 2 00:00:09,704 --> 00:00:12,384 сильный язык с самого начала, наступательный и дискриминационное отношение, 3 00:00:12,424 --> 00:00:13,464 и сцены сексуального характера 4 00:00:13,504 --> 00:00:15,664 ..Клайв у меня дома, и он там когда эта драка разразится. 5 00:00:15,704 --> 00:00:18,584 Клянусь Богом, это конец этого. С меня хватит. 6 00:00:18,624 --> 00:00:21,864 Итак, она нашла своего отца в внизу лестницы. Ой. 7 00:00:21,904 --> 00:00:22,944 СМЕЕТСЯ 8 00:00:22,984 --> 00:00:24,824 Да. Бог знает, как долго он был там. 9 00:00:24,864 --> 00:00:27,984 Скорая помощь ехала вечно. Она такая: «Вечеринка отменена. 10 00:00:28,024 --> 00:00:30,144 "Если хочешь шведский стол, приди и помоги себе». 11 00:00:30,184 --> 00:00:32,784 Может ли она не заморозить его? Нет, она была вся драматична. 12 00:00:32,824 --> 00:00:34,664 Она была типа: «Убери это с моих глаз!» Я имею в виду, 13 00:00:34,704 --> 00:00:37,824 это было сегодня в десять часов утра. Я имею в виду, что он, возможно, уже мертв. 14 00:00:37,864 --> 00:00:40,864 Это пробуждение. Покойся с миром, папочка. 15 00:00:40,904 --> 00:00:44,784 Боже мой! Я люблю дешевый рулет с колбасой. 16 00:00:44,824 --> 00:00:48,384 Мм! Я думал, мы могли бы начать второй сезон. 17 00:00:48,424 --> 00:00:49,664 Хм, это восемь серий, 18 00:00:49,704 --> 00:00:53,064 так что мы могли бы сделать четыре сегодня днём, 19 00:00:53,104 --> 00:00:54,624 а затем четыре на следующей неделе. 20 00:00:54,664 --> 00:00:56,784 Знаешь, посмотрим, как мы поживем. Мм. 21 00:00:56,824 --> 00:00:59,464 Есть пицца, так что не уходи. и закажите Деливерио. 22 00:00:59,504 --> 00:01:01,864 Это в два раза дороже. Мы не можем себе этого позволить. 23 00:01:01,904 --> 00:01:04,304 Я же говорил тебе, мне заплатили наличными у него по соседству, не так ли? 24 00:01:04,344 --> 00:01:05,744 Сколько вы взяли? 25 00:01:05,784 --> 00:01:06,984 800 фунтов. 26 00:01:07,024 --> 00:01:08,664 Сколько он тебе дал? 800 фунтов. 27 00:01:08,704 --> 00:01:11,024 Что, он не дал чаевых? Нет. Крепкий ублюдок. 28 00:01:11,064 --> 00:01:13,064 Он настоящий маленький шотландец, тот самый, не так ли? 29 00:01:13,104 --> 00:01:16,224 Но что она думает? Это то, что мне очень хочется знать. 30 00:01:16,264 --> 00:01:18,264 Мари. Как много она знает? 31 00:01:18,304 --> 00:01:19,944 Я не думаю, что она что-то знает. 32 00:01:19,984 --> 00:01:21,784 Однако она знает, что Джордж гей. 33 00:01:21,824 --> 00:01:23,784 Нет, я так не думаю. Конечно, она это делает. 34 00:01:23,824 --> 00:01:25,424 Тут нужен чатни или что-то в этом роде. 35 00:01:25,464 --> 00:01:26,944 Мм. И я не спрашиваю, 36 00:01:26,984 --> 00:01:28,744 потому что ты сказал мне это 37 00:01:28,784 --> 00:01:31,464 Я слишком сильно вмешиваюсь с этой семьей. 38 00:01:31,504 --> 00:01:34,744 Но она могла помочь. Она могла бы вразумить их. 39 00:01:34,784 --> 00:01:35,944 Но нет. 40 00:01:35,984 --> 00:01:37,384 Ты хочешь сохранить все это секрет от нее. 41 00:01:37,424 --> 00:01:38,424 Она не моя жена. 42 00:01:38,464 --> 00:01:40,264 Я знаю, но ты можешь попробовать. 43 00:01:40,304 --> 00:01:41,824 Вам не обязательно быть всем.... 44 00:01:43,224 --> 00:01:44,544 Что? 45 00:01:46,224 --> 00:01:48,224 ХОРОШО. Ой, что на этот раз? 46 00:01:48,264 --> 00:01:52,344 Я просто говорю, что у тебя нет быть геем по этому поводу. 47 00:01:53,984 --> 00:01:56,104 Значение? Я уже говорил тебе раньше. 48 00:01:56,144 --> 00:01:59,224 Что? Иногда, Лео, ты можешь смотреть на женщин свысока. 49 00:01:59,264 --> 00:02:00,504 Отвали. 50 00:02:00,544 --> 00:02:01,544 Вот так. 51 00:02:01,584 --> 00:02:03,904 Итак, Клайв по соседству и ты на меня нападаешь? 52 00:02:03,944 --> 00:02:06,944 Ну, вы знаете. Твоя мама была не самой хорошей. Фу. 53 00:02:06,984 --> 00:02:08,024 Ваши слова. 54 00:02:08,064 --> 00:02:10,264 Вы провели 35 лет на Канал-стрит, 55 00:02:10,304 --> 00:02:12,544 где мужчины весь день и всю ночь, 56 00:02:12,584 --> 00:02:14,904 и, возможно, это делает женщин немного неважно. 57 00:02:14,944 --> 00:02:16,984 О, так гетеросексуальные мужчины не такие. проблема в геях? 58 00:02:17,024 --> 00:02:18,344 Иногда да. 59 00:02:18,384 --> 00:02:20,464 Я думаю, в твоих глазах, женщины уменьшаются. 60 00:02:20,504 --> 00:02:22,784 Мм, спасибо, приятно знать. мне очень жаль, 61 00:02:22,824 --> 00:02:25,224 это Карли говорит, моя собственная дочь. 62 00:02:26,224 --> 00:02:30,224 И она говорит, что я бегаю после того, как ты уберешь свой беспорядок. 63 00:02:30,264 --> 00:02:32,264 Что я сделал? Я не говорю, что она права... 64 00:02:32,304 --> 00:02:34,464 Что я сделал сегодня, чтобы заслужить это? Вот что она видит. 65 00:02:34,504 --> 00:02:35,504 Я проснулся, у меня выходной... 66 00:02:35,544 --> 00:02:37,064 Я имею в виду, это моя вина. Я подумал, 67 00:02:37,104 --> 00:02:40,504 «О, я проведу его со Стефани. Посмотрите второй сезон. Это будет здорово». 68 00:02:40,544 --> 00:02:42,304 И это нужно сказать, когда Клод сделал все это 69 00:02:42,344 --> 00:02:43,464 и опустошил счет, вы были 70 00:02:43,504 --> 00:02:45,184 слишком занят. ...мой лучший друг пытается на меня, потому что я был добрым. 71 00:02:45,224 --> 00:02:47,104 Спроси Родди. Просто спроси его. 72 00:02:47,144 --> 00:02:49,544 Просто скажи мне, почему у тебя есть чтобы... он пойдет прямо домой 73 00:02:49,584 --> 00:02:51,344 и скажи ему... ..все так сложно? 74 00:02:51,384 --> 00:02:53,584 и потом, они все смеюсь надо мной. 75 00:02:53,624 --> 00:02:55,864 Это так. Твоя рука. 76 00:02:55,904 --> 00:02:58,264 Что случилось с твоей рукой? 77 00:02:58,304 --> 00:02:59,344 Я просто ушиб его, вот и все. 78 00:02:59,384 --> 00:03:01,464 Как? На работе. 79 00:03:01,504 --> 00:03:02,984 Вы были в драке? Нет. 80 00:03:05,064 --> 00:03:08,264 У тебя были секреты с этой Патрисией. 81 00:03:09,904 --> 00:03:12,944 Если ты что-то скрываешь от меня сейчас... 82 00:03:15,744 --> 00:03:16,904 ..не надо. 83 00:03:16,944 --> 00:03:18,264 ДВЕРНЫЕ ЗВОНКИ 84 00:03:18,304 --> 00:03:20,464 Мы прибываем, мы прибываем, 85 00:03:20,504 --> 00:03:23,984 мы прибываем, мы в ярости. 86 00:03:26,104 --> 00:03:29,744 Иисус Христос! Позвоните в полицию, сумасшедшие сбежали. 87 00:03:29,784 --> 00:03:31,624 Эй, заходи. 88 00:03:31,664 --> 00:03:32,664 Как дела? Давай, давай. 89 00:03:32,704 --> 00:03:35,824 Хорошо, Такшоп? Все в порядке? Попадешь, получишь. 90 00:03:35,864 --> 00:03:37,464 Вы сдаетесь? Э? 91 00:03:37,504 --> 00:03:40,384 Ты его продаешь, да? Ты уходишь на пенсию, старик? 92 00:03:40,424 --> 00:03:43,464 Нет, мне нужно отнести свои вещи. из фургона каждую ночь, не так ли? 93 00:03:43,504 --> 00:03:45,664 И потом каждое утро мне приходится отнеси его обратно в фургон, 94 00:03:45,704 --> 00:03:47,264 потому что я не могу оставить это внутри фургон на ночь 95 00:03:47,304 --> 00:03:48,824 из-за вороватых ублюдков как ты. 96 00:03:48,864 --> 00:03:50,984 Эй, не бери меня на себя. Посмотрите на это. Почувствуй это. 97 00:03:51,024 --> 00:03:53,824 Да, ты хорошо выглядишь. Ох, здесь немного работы, приятель. 98 00:03:53,864 --> 00:03:56,784 Я обнаружил эту вещь, да, с кабелями. 99 00:03:56,824 --> 00:03:58,784 Если ты хочешь изолировать ваше тазовое дно, 100 00:03:58,824 --> 00:04:00,384 засунь палец себе в задницу. 101 00:04:00,424 --> 00:04:01,664 Ну, тебе бы это понравилось. 102 00:04:01,704 --> 00:04:04,744 Мне это нравится, приятель, это делает тебя напрягся как сумасшедший, типа, эй! 103 00:04:04,784 --> 00:04:07,024 О, да, ну, ничего нет они могут сделать с твоим уродливым лицом, 104 00:04:07,064 --> 00:04:10,904 есть? Э? Ну давай же. Саул! Саул! 105 00:04:10,944 --> 00:04:12,664 Ага? Твои товарищи здесь, давай. 106 00:04:12,704 --> 00:04:15,104 Джордж, где ты? Джордж. 107 00:04:15,144 --> 00:04:17,384 Подожди. Я сказал тебе, ты постучишь? 108 00:04:17,424 --> 00:04:19,784 Маленький придурок, ты ли это? 109 00:04:19,824 --> 00:04:21,424 Что там происходит? 110 00:04:23,344 --> 00:04:25,064 Я не знаю. Откуда это? 111 00:04:25,104 --> 00:04:28,664 Этот мальчик Майки. Это перепечатано с кто-то по имени Берил5. Кто она? 112 00:04:32,104 --> 00:04:34,904 Слушай, делай, что хочешь, Мне все равно, 113 00:04:34,944 --> 00:04:37,024 но какова твоя судьба колледж скажешь? 114 00:04:37,064 --> 00:04:39,544 Теперь не глупи. И добиться его удаления. 115 00:04:40,824 --> 00:04:43,104 Ты выглядишь очень красиво, Джорджина. 116 00:04:44,344 --> 00:04:47,304 Родди, ты придурок, где ты? Нам нужны футболки. 117 00:04:57,144 --> 00:04:58,984 Хорошо, Мельба? Что у тебя, любимая? 118 00:04:59,024 --> 00:05:00,904 Как обычно, пожалуйста. Подходит. 119 00:05:07,944 --> 00:05:09,864 Майки, откуда ты знаешь Берил? 120 00:05:09,904 --> 00:05:11,944 Мы сделали это в Контакте. 121 00:05:11,984 --> 00:05:14,384 Вы сделали ее репост. Этот мальчик в гриме, 122 00:05:14,424 --> 00:05:16,624 это брат Саула. Сможешь ли ты его снять? 123 00:05:16,664 --> 00:05:18,864 Скажи ей, а не мне. Я. 124 00:05:33,304 --> 00:05:35,304 Ты знаешь, что они сейчас делают, не так ли? 125 00:05:35,344 --> 00:05:37,824 Хм? Женщины? Они морозят яйца, 126 00:05:37,864 --> 00:05:39,664 потому что они говорят, что наше поколение 127 00:05:39,704 --> 00:05:41,824 настолько бесполезны, что мы не можем к ним прикоснуться. 128 00:05:41,864 --> 00:05:43,184 Как будто мы недостаточно хороши. 129 00:05:43,224 --> 00:05:46,064 Олли, скажи ему, когда это было в последний раз? когда у тебя была девушка? 130 00:05:46,104 --> 00:05:49,824 Никогда не было. 23, никогда не было подруга. И он прекрасен, 131 00:05:49,864 --> 00:05:53,584 да? В хорошей форме, как чертова лошадь. Но они превратили его в NPC. 132 00:05:53,624 --> 00:05:55,824 У меня никогда не было проблем. Не забудьте футболки. 133 00:05:55,864 --> 00:05:59,784 О, да, да. Возьми это. Возьми это для нас. 134 00:05:59,824 --> 00:06:02,104 Вот так, приятель, всего наилучшего. Спасибо. 135 00:06:02,144 --> 00:06:04,264 Кофи, опусти это, чувак, моя мама убьет тебя. 136 00:06:04,304 --> 00:06:07,384 Э, Родди, ты, ты все еще куришь? 137 00:06:07,424 --> 00:06:09,544 Дружище, как зависимость, Я поменял одно на другое. 138 00:06:09,584 --> 00:06:11,704 Смотри, у меня есть настоящая вещь. 139 00:06:13,984 --> 00:06:15,144 Итак, мне было интересно, 140 00:06:15,184 --> 00:06:16,744 как поживает твой отец? Он уже переехал? 141 00:06:16,784 --> 00:06:19,584 Да, это здорово. Сладкий. Тот же размер, что и старый магазин, 142 00:06:19,624 --> 00:06:21,264 просто лучшее расположение. 143 00:06:21,304 --> 00:06:22,624 Верно. Ему нужна помощь? 144 00:06:22,664 --> 00:06:24,864 Нет. У него все хорошо. Раньше это была пекарня, 145 00:06:24,904 --> 00:06:28,784 так что ничего не изменилось. Он просто перемещает вещи. 146 00:06:31,824 --> 00:06:34,864 Тем не менее, если ему нужна работа делаю, я доступен. 147 00:06:37,624 --> 00:06:41,704 Знаешь, просто, сейчас дела обстоят немного тяжело, 148 00:06:41,744 --> 00:06:43,944 знаешь, так они нас втянули в это 149 00:06:43,984 --> 00:06:46,784 схема дыхательного пространства, знаешь, это просто... эм... 150 00:06:50,984 --> 00:06:55,224 Проблема в том, что он передвинул стойку и ему нужно было переделать переднюю проводку, 151 00:06:55,264 --> 00:06:57,464 да, и ты знаешь, кто это сделал? 152 00:07:00,184 --> 00:07:01,624 Мне. 153 00:07:04,464 --> 00:07:07,064 Да, но ты не электрик, ты? Так что, возможно, мне стоит проверить это 154 00:07:07,104 --> 00:07:09,664 кончилось, ты знаешь. Я имею в виду, я бы не стал берут много. Я сделал это бесплатно. 155 00:07:09,704 --> 00:07:11,064 Да, но ты не знаешь, что вы делаете. 156 00:07:11,104 --> 00:07:13,424 Я смотрел это на YouTube. Пара уроков. 157 00:07:13,464 --> 00:07:16,304 Это был кусок мочи. 158 00:07:16,344 --> 00:07:18,144 Где ты, Родди, мальчик? 159 00:07:18,184 --> 00:07:19,744 Монти, иди сюда. 160 00:07:19,784 --> 00:07:24,464 мы прибываем... 161 00:07:50,544 --> 00:07:53,624 Эй, Монти! Мистер Джи, здоровяк? 162 00:07:53,664 --> 00:07:56,064 Ха-ха! Ты большой идиот! Как дела? 163 00:07:56,104 --> 00:07:58,144 Да, хорошо, как дела? ДжейМан, выпей пива. 164 00:07:58,184 --> 00:08:01,264 Привет, Джон... Джон. Идите сюда. 165 00:08:01,304 --> 00:08:04,064 Эй, ты все еще должен мне пинту, приятель. Нет, ты должен мне пинту. 166 00:08:04,104 --> 00:08:05,464 Мистер Госс, ни в коем случае. 167 00:08:05,504 --> 00:08:06,944 Давайте все, футболки. 168 00:08:06,984 --> 00:08:09,864 Переодевайтесь все. Этот лот спонсируют пиво. 169 00:08:09,904 --> 00:08:11,464 ВСЕ: Эй! 170 00:08:12,904 --> 00:08:15,464 ВСЕ ГОВОРИМ СРАЗУ 171 00:08:15,504 --> 00:08:16,984 Давай, Блюз! 172 00:08:17,024 --> 00:08:19,424 ВСЕ ГОВОРИМ СРАЗУ 173 00:08:19,464 --> 00:08:21,984 Отвали! Вне! 174 00:08:22,024 --> 00:08:24,824 Я так уверен, что дам Сделаю себе минет. 175 00:08:24,864 --> 00:08:26,904 Эй! 176 00:08:29,904 --> 00:08:33,144 БЛИЖНЯЯ БУХА С ВОЗБУЖДЕННЫМ ШТЕБОМ 177 00:08:35,104 --> 00:08:37,224 неразборчиво 178 00:08:41,944 --> 00:08:43,184 Хочешь знать, сколько голов 179 00:08:43,224 --> 00:08:46,024 Думаю, мы сегодня забьем? Раз, два, три, четыре, пять. 180 00:08:50,344 --> 00:08:52,584 Тебе нравится то, что ты видишь, Джордж? 181 00:09:02,624 --> 00:09:05,304 Джордж, надень это. Они хотят, чтобы дети покупали эти вещи. 182 00:09:07,944 --> 00:09:11,704 ВСЕ РАЗГОВОРЫ И ПОДДЕРЖИВАНИЯ 183 00:09:13,824 --> 00:09:15,464 ОНИ ПОЮТ: Мы прибыли, 184 00:09:15,504 --> 00:09:19,584 Мы прибываем, мы в ярости. 185 00:09:23,504 --> 00:09:25,144 Эй, возьми это. 186 00:09:25,184 --> 00:09:26,344 Ой, отвали, Родди! 187 00:09:26,384 --> 00:09:27,584 Нас может спонсировать Grindr. 188 00:09:27,624 --> 00:09:30,464 Отойди от меня! Ты узкая сука! 189 00:09:30,504 --> 00:09:34,064 Отвали. Люби своего папу, мальчик. Отправиться. Мы ведем это в прямом эфире. 190 00:09:36,624 --> 00:09:39,064 Хорошо, Родди, Родди, Родди... Родди. Прекрати это. 191 00:09:39,104 --> 00:09:40,904 Давай, начинается. Возьми пива. 192 00:09:40,944 --> 00:09:43,224 ТИШИНА 193 00:09:45,904 --> 00:09:48,664 Позволь мне сказать тебе кое-что, мальчик. Все в порядке? 194 00:09:48,704 --> 00:09:51,544 Позвольте мне сказать вам кое-что действительно важно сейчас. 195 00:09:53,744 --> 00:09:56,024 Не наслаждайся этим слишком сильно, ладно? 196 00:09:56,064 --> 00:09:57,344 УДАЧИ И СМЕХА 197 00:09:57,384 --> 00:09:58,784 Э? Не наслаждайтесь этим слишком сильно. 198 00:09:58,824 --> 00:09:59,864 УДАЧИ И СМЕХА 199 00:09:59,904 --> 00:10:02,424 Давай. Ой, ой, садись. Ну давай же. 200 00:10:02,464 --> 00:10:05,024 Давайте все, спускайтесь сюда. 201 00:10:06,304 --> 00:10:07,664 Поехали. 202 00:10:07,704 --> 00:10:09,704 ЗОМБИ РЫЧАЮТ 203 00:10:09,744 --> 00:10:11,904 неразборчиво 204 00:10:17,304 --> 00:10:19,224 ОНИ КРИЧАТ 205 00:10:19,264 --> 00:10:20,864 ВСЕГО ПРИВЕТСТВИЯ 206 00:10:20,904 --> 00:10:23,464 СЛАБАЯ БОЛТОВАЯ БОРЬБА 207 00:10:28,144 --> 00:10:31,024 Ооооо! 208 00:10:31,064 --> 00:10:33,984 Не грусти. Не грусти, малыш. 209 00:10:34,024 --> 00:10:35,304 Ты отвалишь? 210 00:10:35,344 --> 00:10:36,984 Эй, язык! 211 00:10:42,704 --> 00:10:44,344 Оставьте его в покое. 212 00:10:44,384 --> 00:10:46,144 Или что? 213 00:10:47,504 --> 00:10:49,264 Или ты узнаешь. 214 00:10:49,304 --> 00:10:52,984 Ты больше не мой босс, так что будьте осторожны. 215 00:10:55,424 --> 00:10:56,704 Господин Госс, 216 00:10:56,744 --> 00:10:59,824 ты знаешь, что Сол делает наверху? на его камере? 217 00:10:59,864 --> 00:11:02,024 Это не мое дело, не так ли? 218 00:11:02,064 --> 00:11:04,624 Спальня мужчины – его крепость. Я прав, ребята, а? 219 00:11:04,664 --> 00:11:07,624 ПРИВЕТСТВЕННОСТИ СОГЛАСИЯ 220 00:11:07,664 --> 00:11:11,784 Мы все это видели. Сестра Билли передала это. 221 00:11:13,144 --> 00:11:16,584 Шум, который ты издаешь, когда кончаешь, ты как маленькая девочка. 222 00:11:16,624 --> 00:11:17,984 Ты можешь закрыть его, 223 00:11:18,024 --> 00:11:20,504 или я расскажу им все почему Шина тебя выбросила. 224 00:11:20,544 --> 00:11:22,224 Что она сказала? 225 00:11:22,264 --> 00:11:24,384 Расскажу позже. Нет, что она сказала? 226 00:11:24,424 --> 00:11:29,344 Я не могу сказать тебе сейчас, потому что это было бы... преждевременно. 227 00:11:29,384 --> 00:11:30,424 Отвали. 228 00:11:30,464 --> 00:11:32,424 Отвали. Отвали! 229 00:11:33,704 --> 00:11:35,584 Мужчины против мальчиков. 230 00:11:46,904 --> 00:11:50,064 МУЖЧИНЫ РАДУЮТСЯ И СМЕЮТСЯ 231 00:12:11,144 --> 00:12:12,944 Эй, Родди, это ты. 232 00:12:14,464 --> 00:12:16,984 ВСЕ СМЕЮТСЯ 233 00:12:17,024 --> 00:12:18,904 Да, да, это хорошо. 234 00:12:21,864 --> 00:12:25,304 Он доставил тебя туда, Родди. Э? Он привел тебя туда. 235 00:12:25,344 --> 00:12:28,024 Он сделал тебя. Он тебя окончательно надоел. 236 00:12:32,944 --> 00:12:35,624 Это фото вернулось. Брат Саула. 237 00:12:35,664 --> 00:12:38,864 Это на сайте Lippy Manc. Как только это выйдет, вы не сможете это остановить. 238 00:12:38,904 --> 00:12:41,184 Ты знаешь, в чем я виню 239 00:12:41,224 --> 00:12:44,144 падение цивилизации? 240 00:12:44,184 --> 00:12:46,584 Круассаны. Круассаны? 241 00:12:46,624 --> 00:12:49,944 Вы видели их, современный круассан? 242 00:12:49,984 --> 00:12:52,824 Идите по улице, каждый второй магазин - ремесленная пекарня. 243 00:12:52,864 --> 00:12:54,504 Неважно, ты не можешь заплатить счет за газ, 244 00:12:54,544 --> 00:12:55,664 возьми круассан. 245 00:12:55,704 --> 00:12:59,584 О, и есть подносы из этих вещей все вышло из строя 246 00:12:59,624 --> 00:13:03,224 с гребешками фисташек Шантильи крем сверху, 247 00:13:03,264 --> 00:13:06,464 и начиненный черничный рулет с заварным кремом, 248 00:13:06,504 --> 00:13:08,984 и покрыт глазурью и медом и блеск. 249 00:13:09,024 --> 00:13:11,784 Это конец света. 250 00:13:11,824 --> 00:13:13,944 Как падение Версаля. 251 00:13:15,304 --> 00:13:19,344 И это ведёт на гильотину, Я предупреждаю вас. 252 00:13:19,384 --> 00:13:21,184 Британия сгорит 253 00:13:21,224 --> 00:13:25,984 и улицы будут пахнуть из слоеного теста. 254 00:13:29,544 --> 00:13:31,104 Я скучаю по тебе, дорогая? 255 00:13:31,144 --> 00:13:33,624 Нет, это просто такая штука. 256 00:13:33,664 --> 00:13:35,024 Я думаю, это моя вина. 257 00:13:35,064 --> 00:13:37,664 Ну, это решит проблему, набрав. 258 00:13:37,704 --> 00:13:40,104 Это все, что сейчас делает мир, типа. 259 00:13:40,144 --> 00:13:45,624 Боже упаси, тебе действительно следует подними задницу и сделай что-нибудь. 260 00:13:54,864 --> 00:13:57,064 Видите ли, проблема в старом дни, которые у нас были бы 261 00:13:57,104 --> 00:14:00,344 внизу драка, сообщаем об этом, Приходит полиция, готово. Настоящее время, 262 00:14:00,384 --> 00:14:05,104 все снимают кровавую битву 500 разных телефонов, 263 00:14:05,144 --> 00:14:07,744 и об этом продолжают сообщать в полицию. 264 00:14:07,784 --> 00:14:08,904 Мы застряли в петле. 265 00:14:08,944 --> 00:14:11,984 В итоге мы получаем 500 различных отчетов. того же самого, 266 00:14:12,024 --> 00:14:16,224 и тогда совет начинает спрашивать такие вопросы, как будто у нас было 500 боев, 267 00:14:16,264 --> 00:14:18,144 когда он был всего один. 268 00:14:18,184 --> 00:14:22,624 Мне пора идти. Луиза может прикрыть мою смену. 269 00:14:22,664 --> 00:14:24,144 Извини. 270 00:14:47,784 --> 00:14:49,584 Калико Роуд, пожалуйста. 271 00:15:08,064 --> 00:15:11,104 Я сказал, я знал это, Я сказал, что она дьявол. 272 00:15:11,144 --> 00:15:14,264 Извините, я так сказал. И прямо в начале. 273 00:15:14,304 --> 00:15:15,944 Ой, мне очень жаль. 274 00:15:15,984 --> 00:15:18,304 Я не уважал твои права? как женщина, чтобы показать 275 00:15:18,344 --> 00:15:20,704 ни малейшей капли интеллекта. 276 00:15:20,744 --> 00:15:23,424 Нет. На самом деле, 277 00:15:23,464 --> 00:15:26,824 Я не думаю, что ты плохо относишься к женщинам. Я думаю, ты плохо ко всем относишься. 278 00:15:26,864 --> 00:15:28,824 Ах, вот она! 279 00:15:28,864 --> 00:15:30,144 Ах-ха! 280 00:15:30,184 --> 00:15:32,104 Ты думаешь, что ты умнее, чем все остальные. 281 00:15:32,144 --> 00:15:33,264 Это потому, что я такой. 282 00:15:33,304 --> 00:15:34,664 Это последнее, ты хочешь этого? 283 00:15:34,704 --> 00:15:38,064 Нет, с тобой все в порядке. Это проблема с соседней дверью, хотя. 284 00:15:38,104 --> 00:15:39,504 Ты думаешь, что ты умнее их. 285 00:15:39,544 --> 00:15:42,144 Что, чертовы Флинстоуны? Я надеюсь на это. 286 00:15:42,184 --> 00:15:44,064 Я знаю, что они могут быть не такими твой тип людей, 287 00:15:44,104 --> 00:15:45,944 но подумай о это. Они вырастили двух мальчиков, 288 00:15:45,984 --> 00:15:47,544 ни один из них не пошел тюрьма. 289 00:15:47,584 --> 00:15:48,584 Только что. 290 00:15:48,624 --> 00:15:51,264 Нет, но они не в тюрьме, они не принимают наркотики. 291 00:15:51,304 --> 00:15:53,504 Я имею в виду, они типа яркий, правда. 292 00:15:53,544 --> 00:15:56,384 Один из них заходит в твой дом, помогает себе, 293 00:15:56,424 --> 00:15:58,544 а другой занимается сексом онлайн 294 00:15:58,584 --> 00:16:01,704 и зарабатывает на этом деньги. Это умно. 295 00:16:01,744 --> 00:16:04,464 Не все такие тупые, как хотелось бы думать. 296 00:16:08,624 --> 00:16:11,744 Это видно? Что я думаю, что люди толстые? 297 00:16:11,784 --> 00:16:14,264 Я имею в виду, ты действительно видишь это по моему лицу? 298 00:16:14,304 --> 00:16:16,104 Как маяк. 299 00:16:18,864 --> 00:16:22,144 ВСЕ РАЗГОВОРЫ И СТОНЫ 300 00:16:25,024 --> 00:16:26,424 Хорошо, мальчики? 301 00:16:26,464 --> 00:16:28,104 Хорошо, миссис Джи? 302 00:16:28,144 --> 00:16:30,304 Наша мама передает привет, и спасибо за одеяла. 303 00:16:30,344 --> 00:16:35,024 Помните, что я сказал – никакого вейпинга. В доме воняет. 304 00:16:35,064 --> 00:16:37,904 Куча идиотов, вы. Ты хочешь пиццу в перерыве, 305 00:16:37,944 --> 00:16:39,344 тебе нужно надеть его сейчас. 306 00:16:39,384 --> 00:16:42,544 Мари. Сол мог бы купить нам икру все деньги, которые он зарабатывает. 307 00:16:42,584 --> 00:16:44,144 Черт возьми, Родди. 308 00:17:12,504 --> 00:17:13,784 Что ты здесь делаешь? 309 00:17:13,824 --> 00:17:15,904 Я просто проходил мимо. Я знал, что ты живешь по соседству с боссом. 310 00:17:15,944 --> 00:17:17,184 Нет, нет, ты не можешь войти. 311 00:17:17,224 --> 00:17:19,784 Я не хочу. Я подумал, что мы могли бы поехать в город. 312 00:17:19,824 --> 00:17:21,304 У них есть рынок производителей в Анкоатсе. 313 00:17:21,344 --> 00:17:23,624 Нет, нет, просто... ты можешь пойти? Спасибо. 314 00:17:23,664 --> 00:17:25,904 Джордж, я видел прямую трансляцию, ОК? Я волновался. 315 00:17:25,944 --> 00:17:26,984 Они тебя избивали. 316 00:17:27,024 --> 00:17:28,304 Это футбол. 317 00:17:28,344 --> 00:17:30,624 Не будь таким глупым! А теперь, отвали! 318 00:17:30,664 --> 00:17:32,344 Меня нельзя видеть с тобой. 319 00:17:33,584 --> 00:17:35,544 Почему нет? Потому что посмотри на себя. 320 00:17:36,704 --> 00:17:39,024 Тебе нельзя приближаться к моему дому, так что просто иди. 321 00:17:47,504 --> 00:17:49,264 Где ты был? 322 00:17:49,304 --> 00:17:50,704 Никуда. 323 00:17:52,024 --> 00:17:53,464 Зачем ты вышел на улицу? 324 00:17:55,144 --> 00:17:57,344 Не знаю. Только что вышел. 325 00:17:59,304 --> 00:18:00,824 Но зачем? 326 00:18:02,344 --> 00:18:04,464 Оставь... оставь это, оставь это. 327 00:18:05,944 --> 00:18:08,344 ДВЕРНОЙ ЗВОНОК 328 00:18:08,384 --> 00:18:09,584 Но что...? 329 00:18:09,624 --> 00:18:11,104 Десять минут на пиццу. 330 00:18:11,144 --> 00:18:13,424 Эй, Джордж, ты это пропустил. Игрок полусонный. 331 00:18:24,144 --> 00:18:26,024 Что ты здесь делаешь? 332 00:18:38,064 --> 00:18:41,304 Ох, штраф! Должен быть штраф это! 333 00:19:14,984 --> 00:19:17,744 Я поздоровался с Джорджем онлайн, и мы добились успеха. 334 00:19:17,784 --> 00:19:20,264 Он смех. Я пригласил его выпить. 335 00:19:20,304 --> 00:19:21,584 Зачем ты это сделал? 336 00:19:21,624 --> 00:19:24,864 Сколько тебе лет? 25. 337 00:19:24,904 --> 00:19:25,944 Ему 16. 338 00:19:25,984 --> 00:19:28,424 Да. Я знаю. В этом вся суть. Ему всего 16. 339 00:19:28,464 --> 00:19:29,624 Кто его присматривает? 340 00:19:29,664 --> 00:19:32,024 Но я всего лишь сосед. Что мне делать? 341 00:19:32,064 --> 00:19:34,424 Есть и это фото. 342 00:19:35,464 --> 00:19:36,864 Мы возились и... 343 00:19:36,904 --> 00:19:38,584 Ну, какого черта ты сделал с ним? 344 00:19:38,624 --> 00:19:39,704 Мы просто смеялись. 345 00:19:39,744 --> 00:19:41,824 О, это умно, и ты подумал вы бы завербовали его одновременно. 346 00:19:41,864 --> 00:19:43,384 Ладно, отойди, Стеф. 347 00:19:43,424 --> 00:19:45,264 Ничего общего со мной. 348 00:19:45,304 --> 00:19:48,104 Но он только что увидел меня - Клайв - и он не будет счастлив. 349 00:19:48,144 --> 00:19:49,584 Да, он не монстр. 350 00:19:49,624 --> 00:19:52,624 Прошу прощения? После всего, что он с тобой сделал? 351 00:19:55,584 --> 00:19:57,944 Хорошо, но Джордж просто плохой день. 352 00:19:57,984 --> 00:20:00,984 Не так ли? Это часть взросления, не так ли? 353 00:20:01,024 --> 00:20:03,544 Вот что я тебе скажу, я знаю Мари. Почему бы мне не позвонить ей? 354 00:20:03,584 --> 00:20:05,944 Нет, я знаю, что делаю. 355 00:20:05,984 --> 00:20:09,264 Я просто предлагаю им помалкивать немного, и все может успокоиться. 356 00:20:11,144 --> 00:20:12,344 Клайв никогда этого не увидит. 357 00:20:12,384 --> 00:20:13,784 Майки это видел, 358 00:20:13,824 --> 00:20:16,824 и Майки знает Сола, и если Саул увидит это... 359 00:20:16,864 --> 00:20:18,664 МОБИЛЬНЫЕ КОЛЬЦА 360 00:20:25,184 --> 00:20:27,344 Привет, Мари, это Стеф. 361 00:20:27,384 --> 00:20:29,144 Благослови Джорджа. Он выглядит довольно красиво. 362 00:20:29,184 --> 00:20:31,384 Мне просто интересно, я в деле Лео... 363 00:20:31,424 --> 00:20:33,864 Моя мама поймала меня с полным макияжем, и я был старше его. 364 00:20:33,904 --> 00:20:35,224 Ты шумный! 365 00:20:35,264 --> 00:20:37,184 мне было 18, и вы знаете, что произошло потом. 366 00:20:37,224 --> 00:20:38,384 Если сможешь... Ну, что я могу сделать? 367 00:20:38,424 --> 00:20:41,624 Думаю, я мог бы поговорить с Клайвом. 368 00:20:41,664 --> 00:20:43,384 Как ни странно, мы ладим довольно ну. 369 00:20:43,424 --> 00:20:45,584 Но я не могу просто войти туда. 370 00:20:45,624 --> 00:20:47,344 У меня нет оправдания... 371 00:20:49,904 --> 00:20:51,024 Да, у меня есть. 372 00:20:52,984 --> 00:20:54,504 Я буду всего на две минуты. 373 00:20:54,544 --> 00:20:56,344 Я действительно не знал, что сказать. 374 00:20:56,384 --> 00:20:57,944 Не начинай третий эпизод без меня. 375 00:20:57,984 --> 00:20:59,744 Что ты делаешь? 376 00:21:01,664 --> 00:21:03,504 Он не пойдет по соседству, не так ли? 377 00:21:05,624 --> 00:21:07,184 Что ты сделал сейчас? 378 00:21:07,224 --> 00:21:08,424 В чем моя вина? 379 00:21:08,464 --> 00:21:11,984 Ну, количество гормонов у тебя да, неудивительно, что ты слишком остро реагируешь. 380 00:21:16,664 --> 00:21:18,104 У меня возникла мысль. 381 00:21:18,144 --> 00:21:20,264 Это будет стоить мне 200 фунтов заменить замки, 382 00:21:20,304 --> 00:21:23,624 но зачем беспокоиться? Мы разобрались с этим. 383 00:21:23,664 --> 00:21:26,104 Это ни в коем случае не может быть когда-нибудь повторится. 384 00:21:26,144 --> 00:21:28,224 И это действительно удобно вам имея мой ключ. 385 00:21:28,264 --> 00:21:31,784 Итак, маленькое мирное предложение. 386 00:21:35,304 --> 00:21:36,744 Извините, что прерываю. 387 00:21:36,784 --> 00:21:39,584 ГЛУБОКИЙ КРИК 388 00:21:39,624 --> 00:21:41,184 Это перерыв. 389 00:21:42,344 --> 00:21:45,864 Ну, если у тебя есть пять минут, можно мне сказать пару слов? 390 00:22:03,744 --> 00:22:05,584 Слушай, я знаю, что они все просто веселиться, 391 00:22:05,624 --> 00:22:10,144 но я был там, на приемной стороне, так сказать. 392 00:22:11,944 --> 00:22:13,824 Итак, вы наблюдаете за нами? 393 00:22:13,864 --> 00:22:16,104 Нет, это онлайн. Это может видеть каждый. 394 00:22:16,144 --> 00:22:18,664 Они ведут прямую трансляцию из твой дом. 395 00:22:18,704 --> 00:22:20,824 И я просто говорил, что по соседству, прямо сейчас, 396 00:22:20,864 --> 00:22:23,384 это забавная вещь, социологически... 397 00:22:24,424 --> 00:22:26,504 ..банды парней всегда знают, когда кто-то гей. 398 00:22:26,544 --> 00:22:30,584 Это как стадный инстинкт, и они могут придраться к нему. 399 00:22:30,624 --> 00:22:32,704 Так ты говоришь, что Джордж гей? 400 00:22:35,424 --> 00:22:36,464 Ну, мы говорили об этом. 401 00:22:36,504 --> 00:22:39,584 Нет, мы сказали, что не знаем. Итак, что, ты решил без меня, 402 00:22:39,624 --> 00:22:42,984 а ты? Ты и твои товарищи, и это Зи. 403 00:22:43,024 --> 00:22:44,544 Она сейчас по соседству, да? 404 00:22:44,584 --> 00:22:46,904 Потому что она была снаружи. Или он был снаружи, 405 00:22:46,944 --> 00:22:50,984 или они были снаружи. Откуда она знает Джорджа? 406 00:22:51,024 --> 00:22:53,344 Она знает Саула, она следует за ним, поэтому она следует за его братом. 407 00:22:53,384 --> 00:22:54,624 Да, ты следишь за кем-то в Интернете, 408 00:22:54,664 --> 00:22:56,944 ты не следуешь за ними домой. 409 00:22:56,984 --> 00:22:58,064 Итак, вы сидите там... 410 00:22:59,584 --> 00:23:03,264 ..в твоем доме, с твоими друзьями, и ты следуешь за Саулом, 411 00:23:03,304 --> 00:23:05,824 и ты следуешь за Джорджем, и эти большие, большие парни, 412 00:23:05,864 --> 00:23:07,184 и ты смотришь их видео. 413 00:23:08,944 --> 00:23:10,544 Ты смотришь в штанах? вниз, Лео? Ой. 414 00:23:10,584 --> 00:23:13,544 А потом ты приходишь сюда и ты сказать, что я плохой отец. Что? 415 00:23:13,584 --> 00:23:16,864 Ты надерешь их, Клайв? Они бесят спину. 416 00:23:16,904 --> 00:23:19,104 Ради бога. Чертовы идиоты. 417 00:23:19,144 --> 00:23:20,984 Могу ли я вернуть свой телефон? 418 00:23:21,024 --> 00:23:22,904 Что ты здесь делаешь? 419 00:23:22,944 --> 00:23:25,624 Почему твой друг Стеф звонишь мне? 420 00:23:25,664 --> 00:23:29,984 Я не знаю. Я только что зашёл. 421 00:23:30,024 --> 00:23:32,344 Клайв, можно мне вернуть свой телефон? пожалуйста? 422 00:23:32,384 --> 00:23:35,064 Вы двое. Я больше не скажу тебе! 423 00:23:36,424 --> 00:23:38,824 Привет, мистер Стразерс. Не слишком ли мы шумим? 424 00:23:38,864 --> 00:23:41,984 Нет, нет, нет, ты в порядке. Хороший. Привет, Джордж. 425 00:23:42,024 --> 00:23:44,144 Это тот человек, о котором я говорил. Я работал на него. 426 00:23:44,184 --> 00:23:46,504 МУЖСКАЯ БОЛТОВЬЯ 427 00:23:50,464 --> 00:23:52,984 Ладно, уходи с дороги, уходи. в путь. Ты возьмешь это? 428 00:23:56,064 --> 00:23:58,864 Помоги себе, Лео. У нас есть пицца за 5000. 429 00:23:58,904 --> 00:24:01,184 Большая часть на полу. Монти, что ты делаешь? 430 00:24:01,224 --> 00:24:02,424 Извините, миссис Г. 431 00:24:02,464 --> 00:24:04,064 Прости, мам, он чертов идиот. 432 00:24:04,104 --> 00:24:07,184 Да, можешь заткнуться, маменькин сынок. 433 00:24:07,224 --> 00:24:09,984 Я говорил о вас, мистер. Ой? 434 00:24:10,024 --> 00:24:12,664 Клайв сказал тебе что у меня происходит на работе? 435 00:24:12,704 --> 00:24:15,504 Нет. Академия объединяется. три кухни, 436 00:24:15,544 --> 00:24:19,864 поэтому моя работа – консультирование. Мы все знаем, что это значит. 437 00:24:19,904 --> 00:24:23,104 Это тяжело. Нет, но настоящая проблема в моем боссе, 438 00:24:23,144 --> 00:24:27,344 Александр, ты видишь, он гей. 439 00:24:27,384 --> 00:24:28,704 Ну, на самом деле я его не знаю. 440 00:24:28,744 --> 00:24:30,024 Но это то, что он делает. 441 00:24:30,064 --> 00:24:32,944 Он нанимает молодых ребят на кухне, 442 00:24:32,984 --> 00:24:34,784 и я имею в виду молодых, 443 00:24:34,824 --> 00:24:37,224 и они молодеют и молодеют, эти мальчики. 444 00:24:37,264 --> 00:24:38,624 Да, одному из них меньше 16. 445 00:24:38,664 --> 00:24:41,304 И самое смешное, их рабочие места в опасности? 446 00:24:41,344 --> 00:24:42,944 Нет, это не так, они в безопасности. 447 00:24:42,984 --> 00:24:45,464 Первыми уходят женщины. Спасибо. 448 00:24:45,504 --> 00:24:47,144 Хорошо, но это не моя вина. 449 00:24:47,184 --> 00:24:49,904 Никогда не бывает, не так ли? Без обвинений. 450 00:24:51,984 --> 00:24:53,904 А теперь ведите себя прилично, ребята, 451 00:24:53,944 --> 00:24:56,144 и не начинай бездельничать, Христа ради. 452 00:24:56,184 --> 00:24:57,584 Я не могу обещать, Мари. 453 00:24:57,624 --> 00:24:59,584 Веселиться. Простите, это мистер Стратерс? 454 00:24:59,624 --> 00:25:01,104 Могу я спросить, у тебя есть работа? 455 00:25:01,144 --> 00:25:02,784 Это просто Саул говорил о баре. 456 00:25:02,824 --> 00:25:04,944 Э, не сейчас. Но мы получаем высокий оборот, 457 00:25:04,984 --> 00:25:06,984 так что стоит спросить. Мы плюем и поляком. 458 00:25:07,024 --> 00:25:08,184 Вам стоит посмотреть сайт. 459 00:25:08,224 --> 00:25:09,824 Это гей-бар, Олли. 460 00:25:09,864 --> 00:25:11,184 Я покажу свою задницу, мне все равно. 461 00:25:11,224 --> 00:25:13,064 Эй, это хорошая задница. 462 00:25:14,264 --> 00:25:16,104 Да, это на самом деле не имеет значения, 463 00:25:16,144 --> 00:25:18,064 потому что тебе не обязательно быть геем работать там. 464 00:25:18,104 --> 00:25:19,384 На самом деле нам не разрешено спрашивать. 465 00:25:19,424 --> 00:25:22,864 Ты? Не спрашивай? Прошу прощения. Он чертовски одержим. 466 00:25:22,904 --> 00:25:25,304 Нет, это закон, Клайв. как вы хорошо знаете. 467 00:25:25,344 --> 00:25:27,144 Если бы ты собирался взять на себя ученик, 468 00:25:27,184 --> 00:25:29,704 ты бы не смог спросить был ли он геем или натуралом. 469 00:25:29,744 --> 00:25:31,864 Но я бы знал, не так ли? Я бы знал, не так ли, ребята? 470 00:25:31,904 --> 00:25:33,424 ВСЕ ПОДТВЕРЖДАЮТ 471 00:25:33,464 --> 00:25:36,184 Знаете ли вы, что кто-то гей? просто глядя? 472 00:25:38,384 --> 00:25:39,664 Не всегда. 473 00:25:39,704 --> 00:25:41,384 Ну, не могли бы вы рассказать нам? 474 00:25:43,624 --> 00:25:46,824 Хм, ну, это зависит. 475 00:25:46,864 --> 00:25:49,304 Ну, продолжай. Закон средних чисел, это должен быть один из нас. 476 00:25:49,344 --> 00:25:51,024 Какой именно? 477 00:25:51,064 --> 00:25:52,824 Хм... У вас есть Grindr на телефоне? 478 00:25:52,864 --> 00:25:54,024 Эй, у меня есть его телефон. 479 00:25:54,064 --> 00:25:56,584 Да, мог бы я получить это обратно, пожалуйста? 480 00:25:56,624 --> 00:25:58,184 Серьезно, могу ли я вернуть свой телефон? Спасибо. 481 00:25:58,224 --> 00:25:59,504 Давай, открой. 482 00:25:59,544 --> 00:26:00,624 Понял, понял. 483 00:26:00,664 --> 00:26:03,584 Открой, иди дальше. Эй, эй, тест Grindr. 484 00:26:03,624 --> 00:26:06,424 Потому что, если один из нас согнулся, эта штука пойдет пинг. 485 00:26:06,464 --> 00:26:07,824 Ой-ой, вот что я вам скажу, мальчики, 486 00:26:07,864 --> 00:26:10,344 если кто-нибудь в этой комнате задумается нас прочь, 487 00:26:10,384 --> 00:26:12,224 Такшоп ел бы что угодно. 488 00:26:12,264 --> 00:26:15,344 Знаешь что? Я возьму это, ребята, Я возьму это. 489 00:26:15,384 --> 00:26:16,784 Подожди, эй. 490 00:26:18,784 --> 00:26:20,504 Это был твой дом? Джордж был дома, 491 00:26:20,544 --> 00:26:23,504 пить вино и... и дрочу? Кос Саул сказал... 492 00:26:23,544 --> 00:26:24,744 Заткнись, с этим разобрались. 493 00:26:24,784 --> 00:26:26,824 Ты гей по соседству, да? 494 00:26:26,864 --> 00:26:28,544 Ах! 495 00:26:28,584 --> 00:26:32,144 Потому что я предупреждаю тебя, оставь девушку Джорджи в покое, старик. 496 00:26:34,184 --> 00:26:35,944 Эта сука моя. 497 00:26:35,984 --> 00:26:37,784 Давай, Родди. 498 00:26:37,824 --> 00:26:39,224 Боже мой! Он жесткий! 499 00:26:39,264 --> 00:26:41,584 ВСЕГО ПРИВЕТСТВИЯ Отвали! 500 00:26:41,624 --> 00:26:44,104 У него стояк. Я не шучу. Я ему нравлюсь! 501 00:26:44,144 --> 00:26:47,424 О, он опозорил тебя! Ему так стыдно! 502 00:26:47,464 --> 00:26:49,984 Посмотрите на его лицо. Посмотрите на его лицо! 503 00:26:50,024 --> 00:26:52,064 Привет, Джордж, мой друг. 504 00:26:55,664 --> 00:26:57,904 Ой... Ой. Я вот что тебе скажу, хотя, мальчики. 505 00:26:57,944 --> 00:26:59,344 У меня было больше. 506 00:27:05,224 --> 00:27:06,664 Можешь идти на хуй, маленький придурок. 507 00:27:06,704 --> 00:27:08,504 Чтобы узнать одно, приятель. Берет один знать один. 508 00:27:08,544 --> 00:27:10,664 Поздравляем, Джордж! 509 00:27:10,704 --> 00:27:12,264 Продолжать! 510 00:27:12,304 --> 00:27:14,664 Всем ура, разбивается стекло 511 00:27:14,704 --> 00:27:16,784 Держи это там, ладно? 512 00:27:26,504 --> 00:27:28,464 Горжусь тобой, приятель. 513 00:27:28,504 --> 00:27:29,624 Продолжай, Джордж. 514 00:27:29,664 --> 00:27:31,424 Ты гордишься собой? 515 00:27:31,464 --> 00:27:32,784 Я ничего не делал. 516 00:27:32,824 --> 00:27:34,224 Но надо сказать, мальчики, да, 517 00:27:34,264 --> 00:27:35,904 это надо сказать мой маленький Джордж, 518 00:27:35,944 --> 00:27:37,304 у него не было шансов 519 00:27:37,344 --> 00:27:39,464 с этой маленькой девчонкой по соседству. Потому что знаешь что? 520 00:27:39,504 --> 00:27:41,144 Он следует за тобой. 521 00:27:41,184 --> 00:27:44,424 Да, все вы. Онлайн. Он наблюдает за тобой. Смотреть. 522 00:27:44,464 --> 00:27:45,784 Это мое видео? 523 00:27:45,824 --> 00:27:47,984 Ага. Все, что ты делаешь, он смотрит. 524 00:27:48,024 --> 00:27:50,544 Это несправедливо. Все время. Могу я просто получить это обратно? 525 00:27:50,584 --> 00:27:52,344 Почему? Потому что что еще там, а? 526 00:27:52,384 --> 00:27:55,744 Дело в том, мистер Госс, эти твои мальчики, 527 00:27:55,784 --> 00:27:56,904 они грязные. 528 00:27:58,104 --> 00:27:59,824 Они чертовски непристойны. 529 00:27:59,864 --> 00:28:01,704 Они оба, эй? 530 00:28:04,824 --> 00:28:06,944 Выключите его. Выключите его. 531 00:28:09,344 --> 00:28:11,584 Отойди от меня. Отойди от меня. 532 00:28:14,984 --> 00:28:16,664 Давай, посмотри, посмотри. 533 00:28:18,264 --> 00:28:21,064 Хорошо, хорошо. Это я. 534 00:28:22,504 --> 00:28:24,744 Это я. Вот что тебе скажу, Монти, 535 00:28:24,784 --> 00:28:26,584 они не хотели бы тебя, приятель. 536 00:28:32,584 --> 00:28:35,904 Эй, эй, эй. Молодец, парень, хорошо тебе. 537 00:28:35,944 --> 00:28:37,704 Ох, черт возьми, пап, прости меня. 538 00:28:37,744 --> 00:28:40,784 Нет. Эй, это хорошо, не так ли? Потому что ты знаешь, ты зарабатываешь деньги, 539 00:28:40,824 --> 00:28:43,944 и это главное, не так ли, а, монета? 540 00:28:43,984 --> 00:28:45,904 Молодец. 541 00:28:45,944 --> 00:28:49,224 САУЛ СТОНЕТ И ахает 542 00:28:53,224 --> 00:28:55,264 Заводит тебя, Джордж? 543 00:28:55,304 --> 00:28:56,944 Ты заходишь слишком далеко, Родди? 544 00:28:56,984 --> 00:28:59,544 Инцест лучше всего, да? Так. 545 00:28:59,584 --> 00:29:02,144 Слушай, я думаю, мне лучше тебя оставить, Клайв. Можно мне просто взять телефон? 546 00:29:02,184 --> 00:29:03,784 В любом случае, ты все это уже видел, не так ли? 547 00:29:03,824 --> 00:29:07,984 Э? Он видел это раньше, Мистер Стратерс из номера пять, да. 548 00:29:08,024 --> 00:29:11,224 Знаешь что? Он видел тебя, Сол. 549 00:29:11,264 --> 00:29:15,144 Он сидит там, в десяти футах от меня, смотрю видео с тобой. 550 00:29:15,184 --> 00:29:16,424 Боже мой. На его компьютере. 551 00:29:16,464 --> 00:29:18,224 Ты не... ты не подписываешься, ты? 552 00:29:18,264 --> 00:29:19,984 Нет, я не. 553 00:29:20,024 --> 00:29:22,624 Что это тогда? Это есть на сайте вашего бара. 554 00:29:22,664 --> 00:29:25,024 Больно. 555 00:29:25,064 --> 00:29:26,104 Черт возьми, Джордж, 556 00:29:26,144 --> 00:29:28,304 тебе есть что нам рассказать, тогда или что? 557 00:29:37,264 --> 00:29:38,784 Что это такое? 558 00:29:45,344 --> 00:29:47,624 Джордж, что это? 559 00:29:47,664 --> 00:29:49,344 Я не знаю. 560 00:29:49,384 --> 00:29:50,624 Что ты там делаешь? Я не знаю. 561 00:29:50,664 --> 00:29:51,744 Где это? Ой, да ладно, это... 562 00:29:51,784 --> 00:29:53,224 Заткнись, ты! 563 00:29:53,264 --> 00:29:54,784 Ты порнограф! 564 00:29:57,744 --> 00:29:59,264 Теперь ты скажи мне, что это такое. 565 00:29:59,304 --> 00:30:01,384 Слушай, я просто думаю, что иногда, когда у нас просто есть 566 00:30:01,424 --> 00:30:02,784 много пьем, делаем глупости. 567 00:30:02,824 --> 00:30:05,104 Для меня это похоже на безумную ночь с какими-то глупыми приятелями. 568 00:30:05,144 --> 00:30:06,944 И что, он был с тобой? Нет. 569 00:30:06,984 --> 00:30:09,224 Это возле твоего дома? Нет, это не так. 570 00:30:09,264 --> 00:30:10,864 Итак, как вы узнали, что он пьян тогда? 571 00:30:12,344 --> 00:30:14,064 Что, ты его разозлил? а потом оденешь его, да? 572 00:30:14,104 --> 00:30:15,304 Клайв, просто прекрати это. 573 00:30:15,344 --> 00:30:17,224 Или ты накрасил его помадой, типа маленькая кукла, да? 574 00:30:17,264 --> 00:30:20,744 Христа ради! Это смеющийся мальчик из 2026 года. 575 00:30:20,784 --> 00:30:23,464 Он живет по соседству, Клайв. Это никогда не чужой. 576 00:30:23,504 --> 00:30:24,904 Там этого много и все такое. 577 00:30:24,944 --> 00:30:28,824 Боб, покачиваясь, вдоль 578 00:30:28,864 --> 00:30:30,504 579 00:30:30,544 --> 00:30:36,224 когда он начнет... 580 00:30:36,264 --> 00:30:38,704 Черт возьми, Джордж, тогда что-нибудь нам сказать? 581 00:30:40,744 --> 00:30:44,904 Боб, покачиваясь, вдоль 582 00:30:44,944 --> 00:30:47,984 583 00:30:48,024 --> 00:30:50,024 когда он начнет... 584 00:30:50,064 --> 00:30:51,064 Что ты с ним делаешь? 585 00:30:51,104 --> 00:30:53,824 Я ничего не делаю, и я думаю, мне лучше уйти. 586 00:30:53,864 --> 00:30:55,184 Нет! 587 00:30:55,224 --> 00:30:56,864 Ну давай же! 588 00:31:02,904 --> 00:31:05,064 Шокирующие сцены насилия, которые некоторых зрителей это может расстроить 589 00:31:05,104 --> 00:31:06,304 Ты пытаешься изменить моего сына. Отпусти меня. 590 00:31:06,344 --> 00:31:07,824 Вы пытаетесь изменить его. Просто отпусти меня. 591 00:31:07,864 --> 00:31:09,984 Превратить его в маленькую девочку? Клайв, отпусти меня. 592 00:31:10,024 --> 00:31:12,184 Вы видели эти фотографии? Что они что с тобой делают, когда ты транс? 593 00:31:12,224 --> 00:31:14,184 Потому что они отрубят тебе член. Смотреть. 594 00:31:14,224 --> 00:31:15,424 Спроси Джорджа. 595 00:31:15,464 --> 00:31:16,464 Какого черта? Хорошо? 596 00:31:16,504 --> 00:31:19,944 Он ничего не сделал. я бы никогда пусть он прикоснется ко мне. У него ВИЧ. 597 00:31:19,984 --> 00:31:22,104 Грязный блять! Ты грязный ублюдок! 598 00:31:22,144 --> 00:31:24,184 Ты должен следить за собой, Мистер Госс, не трогайте его. 599 00:31:24,224 --> 00:31:27,704 Я видел таблетки в его доме. Я их посмотрел. Он заражен. 600 00:31:27,744 --> 00:31:30,144 У меня это уже много лет, и со мной все в порядке. 601 00:31:31,344 --> 00:31:34,784 Но, по словам Клайва, ВИЧ не существует, 602 00:31:34,824 --> 00:31:39,264 так что продолжай. Скажи им, со всеми ваша мудрость, воспитывайте ребят. 603 00:31:39,304 --> 00:31:41,104 Что это у тебя на спине, Джордж? Эй, что это говорит? 604 00:31:41,144 --> 00:31:43,344 Это на футболке? Нет, нет, нет, это на его коже. Это слово. 605 00:31:43,384 --> 00:31:45,184 Это ничего, это ничего. 606 00:31:45,224 --> 00:31:48,064 Давайте посмотрим... ПЕРЕКРЕСТНЫЙ РАЗГОВОР 607 00:31:48,104 --> 00:31:49,784 Что это, черт возьми, ты странный ребенок? 608 00:31:49,824 --> 00:31:50,864 Фло, что такое Фло? 609 00:31:50,904 --> 00:31:53,384 Эй, у тебя есть что-нибудь еще? 610 00:31:53,424 --> 00:31:54,984 Что это значит? 611 00:31:56,504 --> 00:31:58,144 Что это такое? Джордж, что за херня? 612 00:31:58,184 --> 00:31:59,784 Это менструальные выделения? Это игра! 613 00:31:59,824 --> 00:32:02,064 Это была глупая игра, в которой мы были играю. Ничего. 614 00:32:02,104 --> 00:32:03,384 Что за игра? 615 00:32:03,424 --> 00:32:04,864 Это был его друг. Она сделала это. 616 00:32:04,904 --> 00:32:06,184 Который из? Транссексуал. 617 00:32:06,224 --> 00:32:08,064 Вы изменили его имя? Нет. Ты дал ему новое имя? 618 00:32:08,104 --> 00:32:10,384 Нет, я никогда раньше этого не видел. Ты дал ему имя? ..до. 619 00:32:10,424 --> 00:32:11,544 Они собираются отрезать его, Клайв. 620 00:32:11,584 --> 00:32:12,944 Они собираются порезать его чертов член снят. 621 00:32:12,984 --> 00:32:14,264 Что, вот так? 622 00:32:14,304 --> 00:32:15,504 МУЖЧИНЫ СТОНАТ 623 00:32:15,544 --> 00:32:18,384 Я Джордж, я маленький Джорджи. 624 00:32:18,424 --> 00:32:19,704 Должен сказать, мистер Госс, 625 00:32:19,744 --> 00:32:21,784 если тебе нужен ледибой, ты эксперт. 626 00:32:24,824 --> 00:32:26,024 Мистер Госс? 627 00:32:26,064 --> 00:32:27,264 Мистер Джи? 628 00:32:27,304 --> 00:32:29,304 Что вы делаете, мистер Госс? Это парень. 629 00:32:34,304 --> 00:32:37,464 Мы все знаем, что ты играешь вдали от дома, но это заходит слишком далеко. 630 00:32:37,504 --> 00:32:38,824 Идите сюда. 631 00:32:38,864 --> 00:32:41,584 ВСЕ КРИЧАТ 632 00:32:43,104 --> 00:32:45,064 Вы это планировали? Перестань, папа. 633 00:32:45,104 --> 00:32:47,384 Это то, что ты делаешь? Ты пригласил меня войти? 634 00:32:47,424 --> 00:32:49,384 Знаешь, нам следует повесить его повыше. 635 00:32:49,424 --> 00:32:51,544 Как те кроссовки, которые они вешают по телефонным проводам, 636 00:32:51,584 --> 00:32:53,144 ты знаешь, когда есть притон на улице 637 00:32:53,184 --> 00:32:55,664 и они надели кроссовки провода, чтобы предупредить людей. 638 00:32:55,704 --> 00:32:58,424 Это не предупреждение, они реклама. 639 00:32:58,464 --> 00:32:59,944 Ты меня поправляешь? 640 00:33:01,384 --> 00:33:04,224 Ты продолжаешь хвататься, и дышит на меня, 641 00:33:04,264 --> 00:33:05,784 и используя свой кулак, 642 00:33:05,824 --> 00:33:07,424 Я правда не знаю... 643 00:33:09,544 --> 00:33:11,784 ..кто из нас гей? 644 00:33:14,024 --> 00:33:15,944 Поднимите его. 645 00:33:17,704 --> 00:33:18,824 Прекрати! 646 00:33:21,904 --> 00:33:24,944 Верно... Верно, отведите его к тому фонарному столбу. 647 00:33:24,984 --> 00:33:26,184 Давайте оба, давайте. 648 00:33:26,224 --> 00:33:28,544 Отпусти меня. Ничего страшного. Я просто пойду домой. 649 00:33:28,584 --> 00:33:31,224 Отпусти меня. Я просто пойду домой. Давай сейчас. 650 00:33:32,584 --> 00:33:33,824 Поднимитесь туда. 651 00:33:39,544 --> 00:33:41,344 Папа, прекрати это. 652 00:33:41,384 --> 00:33:42,784 Какого черта? 653 00:33:42,824 --> 00:33:43,944 Останавливаться! 654 00:33:43,984 --> 00:33:45,344 Что ты делаешь? 655 00:33:45,384 --> 00:33:46,704 Эта штука! 656 00:33:46,744 --> 00:33:48,784 Возьми! Бегать! Бегать! 657 00:33:48,824 --> 00:33:50,584 Захватить сейчас? 658 00:33:50,624 --> 00:33:51,744 Бегать! 659 00:33:51,784 --> 00:33:54,704 стучать в дверь 660 00:33:54,744 --> 00:33:57,264 О, Боже мой! Они собираются войти! 661 00:33:57,304 --> 00:33:59,024 Они входят! 662 00:34:00,584 --> 00:34:03,144 Клайв, окей, окей, Клайв. Клайв, прости, ладно? 663 00:34:03,184 --> 00:34:05,984 Но просто оставьте Зи в покое. Она не сделала ничего плохого. 664 00:34:06,024 --> 00:34:09,624 Полиция, полиция, мне нужна полиция. Калико-роуд, M14. 665 00:34:09,664 --> 00:34:12,024 Задушите его, ребята. 666 00:34:12,064 --> 00:34:14,064 ВСЕ КРИЧАТ 667 00:34:14,104 --> 00:34:16,024 Папа, стой! 668 00:34:16,064 --> 00:34:17,344 Пожалуйста! 669 00:34:17,384 --> 00:34:18,864 Прекрати! 670 00:34:18,904 --> 00:34:20,384 Можешь трахаться. 671 00:34:20,424 --> 00:34:21,664 ОНА КРИЧИТ 672 00:34:21,704 --> 00:34:23,624 Да, продолжай! Продолжать! 673 00:34:23,664 --> 00:34:24,784 Просто остановись, остановись, остановись. 674 00:34:24,824 --> 00:34:26,184 Папа, какого черта? 675 00:34:26,224 --> 00:34:29,144 МУЖЧИНЫ КРИЧАТ 676 00:34:29,184 --> 00:34:31,184 Держи его. Держи его. 677 00:34:33,184 --> 00:34:35,104 МУЗЫКА ИГРАЕТ 678 00:34:38,304 --> 00:34:39,864 Давайте поднимем его туда. 679 00:34:41,264 --> 00:34:42,504 Маленький грязный педофил. 680 00:34:42,544 --> 00:34:45,304 Пожалуйста, прекратите. Клайв. 681 00:34:45,344 --> 00:34:46,544 Ты гордишься... 682 00:34:46,584 --> 00:34:48,664 Пожалуйста, прекратите! ..в твоем флаге. 683 00:34:48,704 --> 00:34:49,944 Бог! 684 00:34:49,984 --> 00:34:50,984 Это повсюду. 685 00:34:51,024 --> 00:34:52,224 Пожалуйста! 686 00:34:52,264 --> 00:34:55,944 Что ж, нам нужен новый флаг, сказать, что эта улица безопасна. 687 00:34:55,984 --> 00:34:58,504 Папа, пожалуйста. Что наши дети в безопасности. 688 00:34:59,584 --> 00:35:03,584 Что есть одно место в этом мире что дети в безопасности. 689 00:35:03,624 --> 00:35:04,904 И этот флаг... 690 00:35:04,944 --> 00:35:05,984 Папа! 691 00:35:06,024 --> 00:35:07,384 ..это ты! 692 00:35:07,424 --> 00:35:08,584 Помоги мне. Продолжать! 693 00:35:08,624 --> 00:35:09,824 Ради бога, один из вас! 694 00:35:09,864 --> 00:35:11,344 Не делай этого! Пожалуйста, помогите мне! 695 00:35:11,384 --> 00:35:12,384 Поднимите его! 696 00:35:12,424 --> 00:35:13,504 Помоги мне! 697 00:35:13,544 --> 00:35:15,264 Три, два, один. 698 00:35:16,424 --> 00:35:18,184 Три, два, один. 699 00:35:19,264 --> 00:35:21,144 Три, два, один. 700 00:35:21,184 --> 00:35:22,984 Поднимите его. 701 00:35:23,024 --> 00:35:25,624 Посмотрите на это. Посмотрите на это. 702 00:35:25,664 --> 00:35:28,824 Нет, папа! Нет, папа! 703 00:35:30,144 --> 00:35:31,464 Папа! 704 00:35:31,504 --> 00:35:33,704 Отпустите его, пожалуйста! 705 00:35:33,744 --> 00:35:35,504 Понятно. 706 00:35:35,544 --> 00:35:36,904 Папа! 707 00:35:38,024 --> 00:35:39,624 Отпусти его. 708 00:36:08,184 --> 00:36:10,544 ОН ШОРПИТ 709 00:37:29,224 --> 00:37:30,704 ОНА КРИЧИТ 710 00:37:30,744 --> 00:37:32,984 Он не может дышать! 711 00:37:33,984 --> 00:37:35,384 ОНА КРИЧИТ 712 00:37:35,424 --> 00:37:38,184 она шпилит машину 713 00:37:38,224 --> 00:37:40,584 ОНА КРИЧИТ 714 00:37:52,704 --> 00:37:56,584 Что у тебя...? Что вы наделали? 715 00:39:38,504 --> 00:39:41,104 ПРИБЛИЖЕНИЕ СИРЕН 716 00:40:47,864 --> 00:40:49,904 Вот мы и здесь. Ваше здоровье. 717 00:40:53,024 --> 00:40:56,504 Он уже перевез все свои вещи? О, у меня все еще есть его книги. 718 00:40:56,544 --> 00:40:58,104 Я продолжаю думать, что он сделал это специально, 719 00:40:58,144 --> 00:40:59,904 и он вернется взять их и сказать: 720 00:40:59,944 --> 00:41:00,984 «Ой, я совершил ошибку. 721 00:41:01,024 --> 00:41:04,664 «Я люблю тебя по-настоящему, бла, бла, бла." Отвали! 722 00:41:04,704 --> 00:41:05,784 Развод окончательный? 723 00:41:05,824 --> 00:41:07,504 Абсолютно. Да. 724 00:41:07,544 --> 00:41:09,144 И бар весь твой? 725 00:41:09,184 --> 00:41:10,224 Мм-хм. 726 00:41:10,264 --> 00:41:12,024 Ты собираешься его отремонтировать? 727 00:41:12,064 --> 00:41:14,064 Кор, это достаточно сложно, просто держать его открытым. 728 00:41:14,104 --> 00:41:17,664 Затраты. Теперь мне нужно нанять четыре парня из службы безопасности каждую ночь, 729 00:41:17,704 --> 00:41:19,664 просто потому, что это становится таким грубым. Я имею в виду, 730 00:41:19,704 --> 00:41:23,784 в 90-х на Канал-стрит ты никогда не увидишь драку. 731 00:41:23,824 --> 00:41:27,024 О, ты это сделал. Я был там. 732 00:41:27,064 --> 00:41:28,824 Нет, тебе бы иметь парочку пьяных, может быть, 733 00:41:28,864 --> 00:41:31,024 но в эти дни, ты знаешь, окна разбиваются. 734 00:41:31,064 --> 00:41:33,664 Мимо проезжают мужчины на мотоциклах, бросать кирпичи. 735 00:41:33,704 --> 00:41:34,784 Ну давай же! 736 00:41:36,064 --> 00:41:37,304 И я не завожу, 737 00:41:37,344 --> 00:41:39,424 но мы с тобой не можем даже упомянуть транс права без 738 00:41:39,464 --> 00:41:41,064 офигенный аргумент, так это, 739 00:41:41,104 --> 00:41:43,264 это... это... это все становится хуже. 740 00:41:44,544 --> 00:41:46,704 Ты сейчас говоришь как Мельба. 741 00:41:46,744 --> 00:41:47,904 Ну... 742 00:41:49,184 --> 00:41:51,824 ...как он всегда говорит: в старые времена, 743 00:41:51,864 --> 00:41:55,544 если бы они нас ненавидели, ты бы мог это сказать произошло из-за отсутствия видимости, 744 00:41:55,584 --> 00:41:59,144 потому что мы были спрятаны в такие подвалы. 745 00:42:00,144 --> 00:42:02,424 Ебать в темноте. 746 00:42:02,464 --> 00:42:04,424 Неудивительно, что они думали мы были извращенцами. 747 00:42:04,464 --> 00:42:08,224 И поэтому мы боролись за то, чтобы нас заметили. Но что, если мы ошиблись? 748 00:42:09,984 --> 00:42:14,704 Что, если они увидят нас? и они все еще не любят нас? 749 00:42:14,744 --> 00:42:18,264 Господи, ты спрашиваешь женщину на что это похоже. 750 00:42:18,304 --> 00:42:19,824 Хорошо, но все было в порядке, ты знаешь. 751 00:42:19,864 --> 00:42:21,824 15 лет назад все было хорошо 752 00:42:21,864 --> 00:42:25,824 и теперь это просто кажется как будто это... 753 00:42:27,704 --> 00:42:29,624 ...окончание. 754 00:42:29,664 --> 00:42:31,184 Вы действительно так думаете? 755 00:42:31,224 --> 00:42:35,744 Ага-ага. Каждый день, каждая мелочь, 756 00:42:35,784 --> 00:42:37,384 каждая крошечная мелочь такое случается, 757 00:42:37,424 --> 00:42:43,304 один за другим, как запретить книгу, или удаление имени, 758 00:42:43,344 --> 00:42:45,064 или спустить флаг. Я имею в виду, 759 00:42:45,104 --> 00:42:47,064 это вроде мелочи, 760 00:42:47,104 --> 00:42:50,184 но есть что-то вроде за этим стоит насилие. 761 00:42:50,224 --> 00:42:52,144 И ты просто получишь больше и еще такие мелочи, 762 00:42:52,184 --> 00:42:55,224 и каждый день он строит и строит, а потом... 763 00:42:58,944 --> 00:43:00,944 Я думаю, что-то большое произойдет. 764 00:43:19,304 --> 00:43:22,304 Субтитры от Red Bee Media